萌えるけど駄目
2011年 04月 29日
語学の習得って本当大変 誰がどの新しい語学を学ぶ上でも大変なものです。
私も大変です・・・・・皆も大変。
この頃 うちの旦那の「日本語学びたい」熱がヒートアップ!(理由はわからない)
「ちょっと 窓閉めて」
「ちょっと それ取ってよ」 (あれ?全てOrder形?)
などの簡単な会話は You should teach in Japanese! らしいのです。
あら?そうなの?
本当に語学習得ってその言語にどれくらい「興味があるか」だな。とつくづく思います。本当に偉い。
こないだ 熟れてないぶどうを食べて
「しょっぱい!!!!!」∑(゚Д゚)
と叫んでいました。
おしい!ヘ(゚∀゚*)ノ答えは「すっぱい!!!」
それを知り合いに話すと・・・・
「Shoppai? What the hell is that? Is that Shio-karai(塩辛い)isnt it??」
「しょっぱい?なんだそれ? 塩辛いでしょ?違うの?」
と言われて ひゃぁぁぁ((((((ノ゚⊿゚)ノ
その知り合いは「上級 大阪弁Canadian]」
大阪は「塩辛い」と表現するのでしょうか???っていうかしょっぱいって北海道弁?
じゃ 標準語は何ていうの?!もう何がなんだかわからん!
こないだコンタクトレンズ(ソフト)がケースの中でお互いぴったりとくっついてしまい
全く剥れず・・・・・・・
近くにいた旦那に「これ、見て!くっついて離れないよ」というと 真顔で
「Honto da. Nakayoshi desyo?(・∀・) 」
と。
笑顔で 「そうだね。仲良しなんだね」 と答えました。
その他 書ききれないほど日々 クリエィティブな日本語の間違いが続出。質問が続出です。
・・しかし・・・・
可愛いけど 絶対笑っちゃ 駄目です!!!
語学習得において「怒る」「笑う」は厳禁!!!と信じております。
笑う。これほど失礼なことはない。
怒る。これほど 理不尽な事はないと思います。
そういえば 私の友達が旦那が日本語を習い始めて「どうして100連発」を受けてキレてしまったようです。
旦那撃沈。それから日本語学習は辞めちゃったようです・・・・(ρ_;)カワイソウ・・・
これからも気長にゆるゆる日本語プチ教室続けていきます。笑いませんよ(笑)いくら可愛くても。
旦那が私の英語を絶対に笑わず 敬意ある態度で何年も付き合ってくれたように。
このバーナーきもくてイイネ☆
にほんブログ村
私も大変です・・・・・皆も大変。
この頃 うちの旦那の「日本語学びたい」熱がヒートアップ!(理由はわからない)
「ちょっと 窓閉めて」
「ちょっと それ取ってよ」 (あれ?全てOrder形?)
などの簡単な会話は You should teach in Japanese! らしいのです。
あら?そうなの?
本当に語学習得ってその言語にどれくらい「興味があるか」だな。とつくづく思います。本当に偉い。
こないだ 熟れてないぶどうを食べて
「しょっぱい!!!!!」∑(゚Д゚)
と叫んでいました。
おしい!ヘ(゚∀゚*)ノ答えは「すっぱい!!!」
それを知り合いに話すと・・・・
「Shoppai? What the hell is that? Is that Shio-karai(塩辛い)isnt it??」
「しょっぱい?なんだそれ? 塩辛いでしょ?違うの?」
と言われて ひゃぁぁぁ((((((ノ゚⊿゚)ノ
その知り合いは「上級 大阪弁Canadian]」
大阪は「塩辛い」と表現するのでしょうか???っていうかしょっぱいって北海道弁?
じゃ 標準語は何ていうの?!もう何がなんだかわからん!
こないだコンタクトレンズ(ソフト)がケースの中でお互いぴったりとくっついてしまい
全く剥れず・・・・・・・
近くにいた旦那に「これ、見て!くっついて離れないよ」というと 真顔で
「Honto da. Nakayoshi desyo?(・∀・) 」
と。
笑顔で 「そうだね。仲良しなんだね」 と答えました。
その他 書ききれないほど日々 クリエィティブな日本語の間違いが続出。質問が続出です。
・・しかし・・・・
可愛いけど 絶対笑っちゃ 駄目です!!!
語学習得において「怒る」「笑う」は厳禁!!!と信じております。
笑う。これほど失礼なことはない。
怒る。これほど 理不尽な事はないと思います。
そういえば 私の友達が旦那が日本語を習い始めて「どうして100連発」を受けてキレてしまったようです。
旦那撃沈。それから日本語学習は辞めちゃったようです・・・・(ρ_;)カワイソウ・・・
これからも気長にゆるゆる日本語プチ教室続けていきます。笑いませんよ(笑)いくら可愛くても。
旦那が私の英語を絶対に笑わず 敬意ある態度で何年も付き合ってくれたように。
このバーナーきもくてイイネ☆
にほんブログ村
by kana_aap92 | 2011-04-29 07:50 | マルチ カルチャー