いきなり店員に告白された妄想列車サービス
2013年 02月 23日
日本の接客とカナダの接客の違い。それは平たく行ってしまえば 「縦社会-お客様は神様」に従事したサービスか「横社会-失礼の無いように。でもフレンドリーに」に従事したサービスか。これにつきると思います。
今回体験した彼の妄想列車サービスはカナダでも稀なケースだと思います。あー笑った 笑った。こんなことはまずありません(笑
先週旦那と ジュエリーショップにディリーにつけれる私の指輪を買いに行きました。担当になったのは数年前旦那がエンゲージリングを買った際に担当してくれた同じ男性。
欲しいサイズが売り切れということで お取り寄せし 今週また出直しました。
私一人でお取り寄せ指輪を受け取りに また店に伺い ソファーで待っていたところ。指輪とともに男性担当者登場。
そしてすごーく聞きにくそうに「あのぅ Mrとはどのくらい一緒に居られるのですか?」と聞いてきました。
なんだ その質問!!!なんでそんなプライベートな事を聞くの?!と面喰いながら「そうですね かれこれ6年になるかしら・・・」と返した途端 彼の顔がパァッと明るくなって めくるめく彼がクリエイトした私達の妄想話が始まったのです!ひょぇー貴方そんな事考えてたのー?!!うけるー!!
<以下私の脳内で変換、訳された口語調で書いていきます>
3年前、彼、あなたに素敵なダイアモンドの指輪買ったじゃない?!あたし覚えてるの!貴女の事もMr(旦那の事)の事も、何をお求めになったのかも!ひゃん!あの素敵な指輪はどうしちゃったの?!あ!持ってきた?ちょっと待ってクリーニングするわね♪
・・・・・はいどうぞ。・・・・あたし すっごい混乱しちゃってーもう!気になって気になって仕方がなかったの!ごめんなさいねん?ノージーな質問しちゃってん!だってね あたしMrが素敵なダイヤの指輪昔かったのに どうして、また指輪が必要なの!!!理解できないっ!って超混乱しちゃって!でMrの指見たら・・・なんと!してるはずの結婚指輪、してなかったのよ!!!!
きゃーん!!何?!どういうこと?!で、で、あ・た・し!考えた訳。もしかして・・・私が思ってるダイヤの彼女と先週きた女性・・・・実は べ、別人・・・・・・???って!!!!
ひゃだっ!(/ω・\)チラッMr、実は別れちゃった??!!違う女性を連れてまた指輪を買ってあげてるのねーん?!きっと似てるってだけであの女性達は別人なのよ!ちょっとぉぉぉぉщ(゚д゚щ)Mr!どうして元カノにはあんな素敵な指輪買ってあげたのに 今カノにはこのプレーンの指輪なのぉぉぉぉぉぉん?? きっとMr、ちょっと慎重になってるのねん?
でも でも でもっ! あの女性が今カノとしてよ? あの人私凄く知ってるの!絶対前に会ってるのよ?
どうして どうしてん? 気になる!今日来るから もう絶対確かめなくっちゃ!!!
・・・・って思ったの★帰ってからMrにあたしの妄想劇、話してみて♪うふっ(*´艸`*)
って一気に彼の妄想劇を語られました。爆笑!!凄い!まさかの彼の週末、私と旦那の事で頭いっぱい状態だった?しかも3年前の私の髪型さえも覚えてるってどういうこと?!
彼は 私達の間からをまず初めに確認して、私が同一人物である事を知ったうえで告白。もうー!ちょっとーすげーウケル。えーここどっかの会社の給油室ー?(爆)
私達夫婦別姓であること(カナダでは全然レアじゃないと思うんだけど) 旦那は週末指輪はしないこと、エンゲージリングはサイズが大きくて(これも彼は覚えていた)デイリーに使うのは躊躇すること。彼が全て私達の事を思えていて また似たような指輪を買ったことの要因が彼の妄想列車の石炭になったようです しゅっしゅぽっぽー=3=3=3=33
もう!凄い妄想だね!でもこれが真実 この話もオシマイよ!ってお互いゲラゲラ笑いました。私とあの人同一人物だし、Mr.も別れてませんよっ!(>_<)
念押しでいうけれど「これがカナダのサービス」ではありません!特別ケースです!笑
クリック応援 いつもありがとうございます(人´∀`).☆.。.:*・゚
にほんブログ村
にほんブログ村
今回体験した彼の妄想列車サービスはカナダでも稀なケースだと思います。あー笑った 笑った。こんなことはまずありません(笑
先週旦那と ジュエリーショップにディリーにつけれる私の指輪を買いに行きました。担当になったのは数年前旦那がエンゲージリングを買った際に担当してくれた同じ男性。
欲しいサイズが売り切れということで お取り寄せし 今週また出直しました。
私一人でお取り寄せ指輪を受け取りに また店に伺い ソファーで待っていたところ。指輪とともに男性担当者登場。
そしてすごーく聞きにくそうに「あのぅ Mrとはどのくらい一緒に居られるのですか?」と聞いてきました。
なんだ その質問!!!なんでそんなプライベートな事を聞くの?!と面喰いながら「そうですね かれこれ6年になるかしら・・・」と返した途端 彼の顔がパァッと明るくなって めくるめく彼がクリエイトした私達の妄想話が始まったのです!ひょぇー貴方そんな事考えてたのー?!!うけるー!!
<以下私の脳内で変換、訳された口語調で書いていきます>
3年前、彼、あなたに素敵なダイアモンドの指輪買ったじゃない?!あたし覚えてるの!貴女の事もMr(旦那の事)の事も、何をお求めになったのかも!ひゃん!あの素敵な指輪はどうしちゃったの?!あ!持ってきた?ちょっと待ってクリーニングするわね♪
・・・・・はいどうぞ。・・・・あたし すっごい混乱しちゃってーもう!気になって気になって仕方がなかったの!ごめんなさいねん?ノージーな質問しちゃってん!だってね あたしMrが素敵なダイヤの指輪昔かったのに どうして、また指輪が必要なの!!!理解できないっ!って超混乱しちゃって!でMrの指見たら・・・なんと!してるはずの結婚指輪、してなかったのよ!!!!
きゃーん!!何?!どういうこと?!で、で、あ・た・し!考えた訳。もしかして・・・私が思ってるダイヤの彼女と先週きた女性・・・・実は べ、別人・・・・・・???って!!!!
ひゃだっ!(/ω・\)チラッMr、実は別れちゃった??!!違う女性を連れてまた指輪を買ってあげてるのねーん?!きっと似てるってだけであの女性達は別人なのよ!ちょっとぉぉぉぉщ(゚д゚щ)Mr!どうして元カノにはあんな素敵な指輪買ってあげたのに 今カノにはこのプレーンの指輪なのぉぉぉぉぉぉん?? きっとMr、ちょっと慎重になってるのねん?
でも でも でもっ! あの女性が今カノとしてよ? あの人私凄く知ってるの!絶対前に会ってるのよ?
どうして どうしてん? 気になる!今日来るから もう絶対確かめなくっちゃ!!!
・・・・って思ったの★帰ってからMrにあたしの妄想劇、話してみて♪うふっ(*´艸`*)
って一気に彼の妄想劇を語られました。爆笑!!凄い!まさかの彼の週末、私と旦那の事で頭いっぱい状態だった?しかも3年前の私の髪型さえも覚えてるってどういうこと?!
彼は 私達の間からをまず初めに確認して、私が同一人物である事を知ったうえで告白。もうー!ちょっとーすげーウケル。えーここどっかの会社の給油室ー?(爆)
私達夫婦別姓であること(カナダでは全然レアじゃないと思うんだけど) 旦那は週末指輪はしないこと、エンゲージリングはサイズが大きくて(これも彼は覚えていた)デイリーに使うのは躊躇すること。彼が全て私達の事を思えていて また似たような指輪を買ったことの要因が彼の妄想列車の石炭になったようです しゅっしゅぽっぽー=3=3=3=33
もう!凄い妄想だね!でもこれが真実 この話もオシマイよ!ってお互いゲラゲラ笑いました。私とあの人同一人物だし、Mr.も別れてませんよっ!(>_<)
念押しでいうけれど「これがカナダのサービス」ではありません!特別ケースです!笑
クリック応援 いつもありがとうございます(人´∀`).☆.。.:*・゚
にほんブログ村
にほんブログ村
by kana_aap92 | 2013-02-23 05:37 | マルチ カルチャー