長い長いESL終了
2010年 09月 01日
本日で1年以上コンスタントに通っていた ESLの学校が終わりました。なんだか 不思議な感じです。
この1年色々なことがありました。
1年以上前、トロントに上陸したのだが、私の英語力は2年前にWHに来たときより確実におちていたと思う。
そりゃそうだ まる2年間、全く英語を使う環境ではなかったのだ。
せめてもの救いが今の旦那と2年間毎日スカイプで会話していたこと。でもこうなると 彼の英語しか理解できなくなる。
日本人でもそうだが、人それぞれによって 言い回し、使う言葉 声のトーン 喋る速度。が全く違う。
今の旦那が良い例だ私の日本語はかなり早口で言っても 言葉を拾って 的確に理解できるが、私の友達となると 同じことを言ってもてんで 理解できない
(´・ω・`)<(ねぇ あの子 何弁話してるの?)
Σ(・ω・ノ)ノ <(同じ北海道弁だけど?!)
という具合だ。 それと同じく 私も旦那の英語しか理解できない人だった。 それではイカンと思い 学校に通い始めた。
その間 全く別のESLのカウンセラーのインターンも半年する機会もあり 自分の弱点が解ってきた。
とにかく 驚くほどに グラマーに弱い(((( ;°Д°))))
ESLのマネージャーにも「かなえ 勉強しなさい!!!スペリングだけは間違えるんじゃない!!!!
いい? そうしないと メールを受け取った側から見ると、 馬鹿からメールが来たって思われるのよ!」
海外で英語を学んだ人に陥りやすい スピーキング、ヒアリングに比べて ライティング、リーディング力が
ものすごく低い。
こんな話を聞いたことがあるが それってズバリ あたいの事?!б(@Д@;
そこから この質の高い通っていたESLから個別にリーディング 毎週の日記の宿題の提出が義務化された!(かなり熱い熱血指導 学校なので(°∀°)b )
少しずつ 少しずーつ ノロノロと課題をこなしていき 何とかましになってきた。(いつもそうなのだが自分の英語力は自分では評価しづらいもの)おかげでヴォキャブラリーも ずっと増えた(まだまだだが)
昨日 WH時代でクラブで会ってそのまま友達がつづいている女の子がいるのだが、彼女はとにかく今の若者らしく 早口!!!!!
1年前返ってきたときは 彼女の言っていることほとんど理解できなかったのだが 昨日久しぶりに会って、
ハッ∑(゚Д゚) っと気づいたのだが 全部理解できていおり しかも会話が成立しているのだw 本当に会話も昔ろくに成立しない私を良く 遊びましょうと何度も声を彼女も掛けたものだ。とある意味関心する。
これも一重に今まで行っていた学校とそしてインターンの効果かと思う。
さて、私は9月中旬に日本に結婚式をしに帰ります イミグレントをとってからの発の帰省です(*゜▽゜ノノ゛☆
今から 欲しいものリスト 食べたいものリストを埋めているのだが、まず食べたいものが たらこ しおから系の海の幸+ご飯!!!
今から 太る事間違い無し。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
そして英語力も落ちること間違いなし∑(゚Д゚)
旦那との会話 ボディーランゲージになる事間違いなし!!!(°Д°;≡°Д°;)
まぁ このような過程をたどってみんな 英語が上達するのだろうと願っているのです。
脳の中の海馬よ!!働け!!!
にほんブログ村
この1年色々なことがありました。
1年以上前、トロントに上陸したのだが、私の英語力は2年前にWHに来たときより確実におちていたと思う。
そりゃそうだ まる2年間、全く英語を使う環境ではなかったのだ。
せめてもの救いが今の旦那と2年間毎日スカイプで会話していたこと。でもこうなると 彼の英語しか理解できなくなる。
日本人でもそうだが、人それぞれによって 言い回し、使う言葉 声のトーン 喋る速度。が全く違う。
今の旦那が良い例だ私の日本語はかなり早口で言っても 言葉を拾って 的確に理解できるが、私の友達となると 同じことを言ってもてんで 理解できない
(´・ω・`)<(ねぇ あの子 何弁話してるの?)
Σ(・ω・ノ)ノ <(同じ北海道弁だけど?!)
という具合だ。 それと同じく 私も旦那の英語しか理解できない人だった。 それではイカンと思い 学校に通い始めた。
その間 全く別のESLのカウンセラーのインターンも半年する機会もあり 自分の弱点が解ってきた。
とにかく 驚くほどに グラマーに弱い(((( ;°Д°))))
ESLのマネージャーにも「かなえ 勉強しなさい!!!スペリングだけは間違えるんじゃない!!!!
いい? そうしないと メールを受け取った側から見ると、 馬鹿からメールが来たって思われるのよ!」
海外で英語を学んだ人に陥りやすい スピーキング、ヒアリングに比べて ライティング、リーディング力が
ものすごく低い。
こんな話を聞いたことがあるが それってズバリ あたいの事?!б(@Д@;
そこから この質の高い通っていたESLから個別にリーディング 毎週の日記の宿題の提出が義務化された!(かなり熱い熱血指導 学校なので(°∀°)b )
少しずつ 少しずーつ ノロノロと課題をこなしていき 何とかましになってきた。(いつもそうなのだが自分の英語力は自分では評価しづらいもの)おかげでヴォキャブラリーも ずっと増えた(まだまだだが)
昨日 WH時代でクラブで会ってそのまま友達がつづいている女の子がいるのだが、彼女はとにかく今の若者らしく 早口!!!!!
1年前返ってきたときは 彼女の言っていることほとんど理解できなかったのだが 昨日久しぶりに会って、
ハッ∑(゚Д゚) っと気づいたのだが 全部理解できていおり しかも会話が成立しているのだw 本当に会話も昔ろくに成立しない私を良く 遊びましょうと何度も声を彼女も掛けたものだ。とある意味関心する。
これも一重に今まで行っていた学校とそしてインターンの効果かと思う。
さて、私は9月中旬に日本に結婚式をしに帰ります イミグレントをとってからの発の帰省です(*゜▽゜ノノ゛☆
今から 欲しいものリスト 食べたいものリストを埋めているのだが、まず食べたいものが たらこ しおから系の海の幸+ご飯!!!
今から 太る事間違い無し。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
そして英語力も落ちること間違いなし∑(゚Д゚)
旦那との会話 ボディーランゲージになる事間違いなし!!!(°Д°;≡°Д°;)
まぁ このような過程をたどってみんな 英語が上達するのだろうと願っているのです。
脳の中の海馬よ!!働け!!!
にほんブログ村
by kana_aap92 | 2010-09-01 08:30 | 英語/日本語